为了写文重翻《谍战上海滩》，看到下面这段，哭笑不得。

“在于曼丽优美线条的诱惑下，自己的心也曾有过赤裸裸的激荡。可是，这一次完全不是那么一回事，生理上的需求被精神上的享受给取代了。

他在精神上获取一种宁静的美，淡淡的像空中的雪花漫天释放，含着清雅、幽香、纯净、洁白。

她才是天使一样的情人。”

第一反应：这大写的直男癌真是救无可救了。作者大人，您到底跟于曼丽有神马仇神马怨啊，你这么糟蹋她。还有明台，你跟程锦云好你就跟她好去得了，你有资格拿于曼丽跟她比吗？

可是我突然觉得这句话怎么这么别扭呢……慢着慢着，好像哪里不对……不对……不对！！！大大滴不对！！！

明台，原来你对这俩妹子的反应是这样的？你再想想，你到底爱谁？到底爱谁？爱谁？你一定要想清楚了哦~~~~

古今中外，爱情都一定是和性欲结合在一起的。从科学上讲，爱情甚至是一种激素催生性欲的生理反应。所以真正的爱情，它可不就是心赤裸裸的激荡吗？心都不激荡，那叫爱情？

而让明台心灵激荡的是于曼丽。程锦云给明台的是一种宁静的美，精神享受。明台一看到她，他的心情就平静了……他一见她就平静了……他就平静了……平静了……静了……了……

明台少爷！你真想娶一个没有生理需求只有精神愉悦只要看一眼就平静了的妹子当老婆？？？？？你……你确定？你可要想好了哦这可真不是闹着玩的哦……

怪不得小少爷都订婚了，明长官还跟大姐说，明台的爱情可以再选呢！23333333333

以及，我明白作者大人想表达什么。她一定是想说爱情是崇高的是需要精神契合的，结果就写成这样了。估计剧组也注意到了这个问题，所以加了一段广场上的强吻来说明程姑娘也是会让明台产生强烈的心灵激荡的。只可惜这场爱情戏从逻辑到女演员全崩，还不如不加呢。